conditions d’utilisation

ce site et notre app sont réalisés par smallthing software limited. en les utilisant, vous acceptez ce qui suit, que nous avons essayé d’écrire comme nous le dirions.

ce que vous pouvez attendre de nous. nous ferons fonctionner l’app du mieux que nous pourrons, et nous serons honnêtes sur ce qu’elle fait. nous ne promettons pas qu’elle ne se trompera jamais, qu’elle sera toujours disponible, ni qu’elle conviendra à tous les usages – elle est fournie en l’état, et c’est à vous de juger de ce que vous faites de ce qu’elle vous indique.

ce que nous attendons de vous. utilisez l’app et ce site dans le respect de la loi. n’essayez pas de les casser, de les surcharger ou d’en forcer l’accès, et ne vous en servez pas pour nuire à autrui.

vos données. nous en collectons le moins possible, et ce que nous recueillons est décrit dans notre politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions.

à qui appartient quoi. l’app, ce site, leur code et leur conception nous appartiennent. tout ce que vous créez avec l’app vous appartient.

si quelque chose tourne mal. nous sommes une petite entreprise : notre responsabilité envers vous est donc limitée dans toute la mesure permise par la loi – ce qui n’inclut jamais ce que la loi ne nous permet pas d’exclure. rien ici ne vous prive des droits dont vous disposez en tant que consommateur là où vous vivez.

abonnements. l’app nécessite un abonnement, que vous achetez par l’intermédiaire d’apple. le paiement est débité de votre compte apple lors de la confirmation de l’achat. l’abonnement se renouvelle automatiquement chaque année, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, dans réglages → votre nom → abonnements. vous verrez le prix avant d’acheter, et apple vous préviendra avant toute modification de prix.

commentaires et partage. si vous partagez une maison, les personnes que vous invitez peuvent lire ce que vous écrivez. ne publiez rien d’illégal, d’injurieux ou de haineux. le propriétaire d’une maison peut en retirer n’importe qui, et chacun peut la quitter. si quelque chose ne va pas, dites-le-nous.

votre maison et les urgences. les pages maison de l’app servent à garder vos propres informations : vos services, l’emplacement des choses et qui appeler. nous ne donnons pas de conseils de sécurité. en cas d’urgence, appelez d’abord les secours. les numéros de fournisseurs que nous proposons, les numéros nationaux et les liens vers les conseils officiels sont vérifiés quand nous les ajoutons, mais ils peuvent changer : vérifiez tout ce qui est important auprès du fournisseur. ce qu’il faut faire relève de vous, des secours et des conseils officiels vers lesquels nous renvoyons.

boutiques d’applications. si vous avez obtenu une app auprès d’apple, les conditions d’apple s’appliquent à cet achat en plus des nôtres, et c’est apple – et non nous – qui gère les remboursements.

modifications. si nous modifions ces conditions, nous mettrons cette page à jour, et la modification s’applique à compter du jour où elle y paraît.

droit applicable. les présentes conditions sont régies par les lois de la nouvelle-écosse et les lois fédérales du canada qui s’y appliquent, et relèvent de la compétence des tribunaux de la nouvelle-écosse.

si quelque chose n’est pas clair, posez-nous la question. c’est tout. pas de petits caractères.